AI-powered pharmacogenomics lets online pharmacies recommend the right generic drugs based on your genes-reducing side effects and improving effectiveness. Here's how it works, who's using it, and what you need to know.