Mouth taping for sleep has gone viral, but medical experts warn it's unsafe for people with undiagnosed sleep apnea. Learn what the science says about its real risks and better alternatives.